「新年の初日の葉書」 李海仁（イ・ヘイン）

「新年の初日の葉書」 李海仁（イ・ヘイン） 東亜日報訳 私の身の周りの整理はまだ不十分で 昨日やったことの後片付けも残ったが 突然入ってくるお客さんのように再び訪れてくる新年を、友よ 私たちはでも 戸惑いない喜びで迎えよう 私たちの狭くて狭い心には 広い海を入れておき 広い愛が波打つようにし 浅くて低い考えの中には 深い泉を入れておき、深い智恵が湧くようにしよう 生きているという祝福を共に抱え入れながら、友よ 新年には私たち、もっときれいな母国語できれいな話をして きれいな祈祷をしよう・・・

李海仁（イ・ヘイン）